¿Cómo funciona la interpretación telefónica?

Empiezo 2014 con esta interesante entrevista a alguien de este sector (@tuitsdegabriel) (gracias a @traducirco).
http://www.traducirco.com/2013/12/como-funciona-la-interpretacion.html

Más info al respecto. Incluye reportajes en noticiarios:
http://www.marie-claire-palabras.com/2014/02/taller-de-interpretacion-telefonica-o.html?spref=tw
http://www.marie-claire-palabras.com/2014/02/taller-de-interpretacion-telefonica-o_19.html
http://www.marie-claire-palabras.com/2014/02/taller-de-interpretacion-telefonica-o_4559.html

Me ha venido estupendamente. Mucho había llovido desde mi (entonces pionera) tesina sobre el tema. Antigua ponencia mía al respecto: "Telephone Interpreting: Review of Pros and Cons"
http://www.a2hc.org/articles/Telephone_interpreting-pros_and_cons.pdf

Y antigua ponencia mía en ATA: "Telephone Interpreting: Everything you wanted to know"
http://www.atanet.org/conf/conf2002/i.htm#i10