On Translating and Interpreting:
- TranslationTimes: http://translationtimes.blogspot.gr/search/label/software
- http://speakingoftranslation.com/
Source for audio-based information about translation and interpreting, hosted by industry veterans. Free recordings of the Speaking of Translation conference calls, and the archives of their podcast.
Science outreach / Ciencia divulgativa:
- Cienciaes: http://cienciaes.com/ -- Incluye varios canales a los que uno se puede suscribir para recibir podcasts.
- Malaciencia: http://www.malaciencia.info/ -- Buen divulgador científico.
- CORDIS: http://cordis.europa.eu/news/home_en.html -- Daily news on EU-funded research. I have been responsible for the ES version since 2007.
