Numerosos consejos muy lúcidos para avanzar profesionalmente, de la mano de R. Lozano:

http://www.rlozano.com/blog-8-claves-de-la-progresi%C3%B3n-profesional-del-traductor

El efecto de la crisis sobre el sector de la traducción en España

Oliver Carreira nos ofrece un análisis subjetivo pero revelador:

http://www.olivercarreira.net/es/como-ha-afectado-la-crisis-al-sector-de-la-traduccion-el-caso-espanol/

Inversiones (baratas) de año nuevo frente a la inflación

Me hago eco de esta acertada reflexión y estos prácticos consejos, frente a la inflación de los precios, a cargo de Oliver Carreira.
http://www.olivercarreira.net/es/inversiones-de-ano-nuevo/

"Invertir de forma estratégica en nuestra actividad puede mejorar nuestra cuenta de resultados. Además, muchas inversiones no requieren dinero, sino tan solo algo de tiempo."