Javier Herrera repasa muy exhaustivamente alternativas a Google para ganar en precisión.
Yo empezaré probando DeeperWeb y WolframAlpha.
http://www.lalinternadeltraductor.org/n9/documentacion-traduccion.html
A blog by Roberto Gracia, English/Greek into Spanish translator and interpreter, specializing in Science Outreach --- Tips and useful insights into the translation and interpreting business. Traductor de inglés y griego moderno. Μεταφραστής (Αγγλικά και Ισπανικά).